Home >> ICLDC Workshop Materials
You are going to need the following program:
Praat: A program for phonetic analysis
If you are using Windows. You can use the Notepad to create the dictionary and transcription files. If oyu have MacOS X, you will need:
Sublime Text: For editing plain text files
(If you want to use TextEdit, make sure to use the "Make Plain Text" file function. This will not work if you use TextEdit and save the file as RTF).
Handout
Powerpoint presentation
ARPAbet cheat sheet
Cook Islands Māori:
Wave Sound File
Transcription
TextGrid (ARPAbet)
TextGrid (Hand-corrected and with CIM glyphs)
Dictionary
ARPAbet equivalence list
3-Column Dictionary
Phonemic data extracted by Praat
Vowel Space and vowel variation as ellipses
Spanish:
Wave Sound File
Transcription
TextGrid (ARPAbet)
TextGrid (CIM glyphs)
Dictionary
ARPAbet equivalence list
3-Column Dictionary
Phonemic data extracted by Praat
Vowel Space and vowel variation as ellipses
This tool was developed for a workshop at the International Conference on Language Documentation and Conservation 2019, organized by the University of Hawai'i at Mānoa. It was developed by Rolando Coto from Victoria University of Wellington, Samantha Wray from New York University Abu Dhabi, Sally Akevai Nicholas from Massey University and Tyler Peterson from Arizona State University. (Read here for the full credits of the components).
This tool is in development. For feedback and questions, please contact Rolando Coto.
Last updated: April 3rd, 2019.